《希腊的生活观》

这本书的目的是给那些不懂希腊文的人对于希腊的文学和思想有一个普通的概念。无论其中翻译的价值怎样，不过借这些翻译的意思，大多数近代的读者总可以得这些希腊文化的智识；并且我相信这种文化比如从前一样仍是自由教育之最有价值的材料，所以我希望，借原著者之引语的帮助，贡献出希腊生活观之普通概念的工作，不致于徒劳。 “希腊的生活观”似乎还是一个可疑的名称，不过我相信这实在有一种很适当的意义；希腊文化表现出来固然是多方面的，但是关于几个主要观念确与别的国家的有十分明显的区别。 本书是狄金森影响最广泛的一本著作，曾经多次重版，此书从宗教观、国家观、个人观、艺术观四个方面来阐释对希腊古典文明的整体理解，每个大的主题下面都有具体的探讨，如希腊的艺术观一章，其下共分八节：希腊的艺术——国家生命的表现；审美的与道德的观点一致；雕刻与绘画；音乐与舞蹈；诗；悲剧；喜剧；总结。纲举目张，条理清楚，任何感兴趣的读者在掩卷之后都会对希腊文化有更深的理解和体会。