《人名的世界地图》

在现今的社会中，拥有英文名字极为寻常，或许你就有。但你知道自己名字的意义与典故吗？你可能没想过，当红女星Julia Roberts的名、姓，分别与古罗马的西泽、中世纪的诺曼人大有关系；而美国前总统肯尼迪，他的姓氏Kennedy来自绰号，原义竟是「很丑的头」。 历经千百年的传布，融入各种语言的特色，远古的人名早已蜕化出截然不同的面貌，例如希伯来文的Yohanan（意思是「神的恩惠深厚」）变成了英国的John、意大利的Giovanni、俄国的Ivan……。然而，姓名演变不只意味着语文的变化，更反映出民族迁徙与冲突、文化融合、宗教传播的痕迹。因此，英国王室常见的名字有盎格鲁‧撒克逊系统的Edward，却也有来自十一世纪「诺曼人的征服」的William、Henry，。 每个姓氏与人名的背后，都有一个蜿蜒曲折的故事。而将它们相互交织，更能展现人类文明演进的脉络，也彰显出各种文化思维的异与同。展阅贯穿三千年的人名世界地图，你将看到人类文化变迁的鲜活缩影。 你的英文名字什么呢？