《英汉蒙学生实用词典》

本词典是在蒙古族文化史上首次将英、汉、蒙三种语言进行比较的辞书。因此，在蒙古族文化发展中不仅是一个标志，而且对蒙古族文化、教育、科技发展，起到桥梁作用是无疑的。 我们从民族教育发展的急切需要，民族教育“三个面向”的远景目标和蒙古族青少年要掌握三种语言贡献一臂之力的角度出发，编写了该词典。 《英汉蒙学生实用词典》是根据国家教育委员会统编的现行初中英语教材1—6册，高中英语教材1—3册以及大学英语1—4册编写而成的。 编写辞书是一项繁重而细致的工作。辞书的社会用途广泛。承担编写词典的老师名字印在上面，这是他们辛勤劳动的结晶，是他们劳神费力的真实写照。在编写过程中，我们得到了精通英汉蒙语言，并有多年教学经验的大学教师和中学教师的鼎力支持，经过几年的艰苦努力才编纂完成。 此词典收入一万多条单词和词组。这些词条以英语字母顺序排列，以汉蒙两种语言作注释。编纂中注意了词条的内容、写法、音标等方面，注释中尤其注意了词条的本义、比喻义、引申义、修辞格以及词源。