《即学即用德语会话词典》

《即学即用德语会话词典》众所周知，词典是学习语言的重要工具之一．因此，学习德语的朋友以渴望的心情询问，有没有一本口语词典，可以帮助学习德语的读者又快又准确地掌握德语口语，同时又容易查找，得心应手呢?回答是清晰无误的一个字：有!那就是新近推出的《即学即用德语会话词典》（以下简称《即学即用》），《即学即用》将更好地满足读者这一愿望。《即学即用》具备三大特色：第一，创新的编排：迄今为止的口语书习惯按照话题，词汇或者跨文化情景、意向编排，而《即学即用》突破旧模式，推出刨新设计和创新编排。它由中文出发，到德文，这样，它就变成以汉语为使用基础。由于章节分明，大大减轻读者的查找困难，令人伤透脑筋的翻来翻去找不到的现象，一去不复返。更为人性比的还有，本书还为中文例句加注了汉语拼音，不仅学习德语的中国读者方便，而且以德语为母语的汉语学习者也必将视《即学即用》为他们学汉语的一桩幸事。第二，内容更新：本书既保留常有的会话题目，如衣食住行等，又有新颖、读者渴望学到的有用的题目，例如多样而复杂的情感表达，纷繁复杂的意见、见解、观点的确切表述，如何用小品词将话语讲得分寸得体，这些读者迫切想学的内容，都在本书一查即得。本书最引人瞩目的内容是一个特别章节：2008北京奥运会。第三，与德语语言发展保持同步的语言质量：《即学即用》的语言质量可以用三个形容词概括：简短，地道，适合交际，将帮助中国的德语读者学好口语；另一方面，《即学即用》由于使用方便，汉语拼音精确全面，它也将给以德语为母语的外国汉语学习者带来学习的新乐趣。