《古代汉语通假字大字典》

今人阅读古籍，由于时间隔得久远，语言又是在不断发展着，汉字也在不停地演变着，常有种种障碍横亘眼前，字多通假而语义难明，便是其中之一。“学者改本字读之，则怡然理顺；依借字解之，则以文害辞。”“学者改本字读之，则怡然理顺；依借字解之，则以文害辞。”这是清代大学者王引之的经验之谈，对我们今天攻读古书仍有极其重要的指导作用。我曾经不止一次地说过，我并非出身于书香门弟，既无一点家学，小时候又没有怎么捧过古书，尽管出自名牌大学，师从过著名学者，但仍是一个“小学(指我国传统语言学)”还没有毕业的人，为了改变这“一穷二白”的面貌，我一直在不断地“补课”。而今奉献在广大读者面前的这本书，实际上是我近30年来旁搜博采的学习记录，所言未必都对，故曾称拙著为长编式的，原书名有一个“稿”字，是说有待删削、整理、修改，而今不敢藏拙，呈芹诸君，恳请方家是正。