《哈特耶20世纪建筑百科辞典》

20世纪建筑百科词典的第一版与目前这个最新版本之间的这15年，对于建筑文化来说，既是多事之年，也是其影响日益扩大的年代。这种始自现代运动、直到进入1960年代所形成的一种最广泛的关于20世纪建筑发展的单一历史观．至迟在1980年代被击碎了。取而代之的是一种五花八门的景象，其中正统现代主义并未长时间地表现出整体一致性，而是分裂成众多的分支。最近15年来在建筑史领域所进行的具有世界性影响且范围广泛而积极的研究，就证实了这种视野广阔、较少偏见的情况，并且研究的新成果和理解力使得情况更加丰富了。其结果便是一种特别丰富、错综复杂且充满矛盾的20世纪建筑的历史，它是由许多此类历史现象拼合而成的。 本词典有511条新的或作了根本性修订的条目，插图增补至606幅，还有众多的参考书目、从而包括了整个20世纪建筑的方方面面：它介绍了那些最重要的建筑师。阐明了各个国家建筑的发展情况，并介绍了那些富有影响的风格流派、运动和团体，这样就超越了对重要个体功绩的叙述，而完满地描述了广阔的整体态势。这也将会把那些对此感兴趣的业外人士吸引过来。国际上那些长于辞章的艺术史学家和建筑评论家们，在其共同协作中都支持这些可靠而精确的阐述。