《英汉典藏1:新月集》

“谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道……正午时分，孩童的戏耍时间已经结束；池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了，白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此刻，窃眠者进来，从婴儿的眼中偷走了睡眠，飞走了。” 还有比这更优美的文字吗？只有在泰戈尔的笔下，我们才能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力，能看到一切事物的意义，能将我们带到美丽而和平的世界。 《新月集》包括《新月集》和《采果集》，代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。 《新月集》是诗人借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。深达的哲理，时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来，智者的心灵与纯真的童心在此达到了极致的融合。 自20年代起，泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文，深受众多读者的喜爱，至今仍传诵不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中文学的庄严与美丽。 在这个飞速发展的时代，阅读泰戈尔，会使你的心灵变得纯净，会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道，这个头缠白布，身穿白袍，留长胡须的老头儿，早在百年前，就曾问道：你是谁，读者，百年后读着我的诗？