《实用英语习语大全》

英学习语车载斗量，浩瀚如海，选不胜选。编著者有几十年使用和教授英语的过程中积累了大量的英语习语，精心编纂了本书。本书所收录了全部习语均选自英美名著，有的直接选自权威的英语习语词典，其特点是语言地道，文字清新，生物形象，读起来饶有趣味，引人入胜。本书揽括了各种类型的习语，如：典故性习语、短语性习语、俚语以及谚语等，尤其侧重于口语习语。因为只有对英语口语习语有着相当造诣的人，才能和英美人士轻松愉快地交谈，也才能确切领会和欣赏文学作品习语的含义。 为便于查询，本书全部习语均按照其中心词字母顺序编排。每个中心词均注明语音、词类及基本含义，每条习语均在其后括号中标明使用场合，如正式、非正式、俚语等，未标明的即为通用的习语。当然，因为语言的使用极其复杂，这种区分也只能是相对的，有的习语还在期 后的括号中表明其修辞意味，如：比喻、反语、委婉语、诙谐等，以帮助读者领会和玩味。习语注释尽可能确切、简明，忠实于原义，某些英语习语后附是意思相近的汉语成语。例句全部选自原文，均附译文，个别例句经过作者改写或简化。