《期望中国:中西哲学文化比较》

我们将在本书的后一部分对圆形和方形的这类比照作出详尽阐发，特别是关注知识的获取和组织问题。我们此外提及这种对比，是想借此提供一组导引性的隐喻，使我们的读者预先了解我们论证的总特点。 我们的著作实际上是一项跨文化的哲学活动，它的最终目的是促进对跨文化对话大有裨益的那种全局性、对策性思考。我们同样希望，本书将有助于重新找到我们自己的文化资源中那些与古典时期中国人的感悟方式产生共鸣的新要素。哪人当我们对那些与重要的中国价值和学说发生谐振效应的本土要素变得日渐敏感，我们才有可能把握异域文化的要素，以此丰富我们自己的经验。如其不然，那么退而求其次，愿我们这本书或者以对西方概念的中国解读者起到一种补足作用。