《大冒险家》

小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。自上世纪八十年代以来，一些外国流行小说陆续与中国读者见了面，但限于各种因素，还有许多非常值得一读的小说，时下的读者却始终无缘接触。 　　这些经过岁月沉淀下来的好小说都具有两个主要特色：一是可读性强，二是蕴涵着深厚的背景与广泛的知识，读者在充分享受阅读愉悦的同时，还能回味再三，启迪心智。“走向经典”系列精选这些来头极大、曾经流行一时并即将走入经典的小说，带领读者领略小说真正的魅力。 　　《大冒险家》以南美洲的动乱为背景，讲述了一个出身悲凉而又充满冒险精神的世家子弟，在政治权力、财势、利欲、爱情与复杂的人际关系中的纵横生涯。书中跨越欧洲、南北美洲、亚洲的数个国家，历经二十世纪若干重大历史事件，涉及政治、商业、时尚界、文艺圈等，展示了一个异彩纷呈的世界。《大冒险家》有真人真事的痕迹，书中隐约可见肯尼迪家族与希腊船王奥纳西斯的影子，而作者甚至为了写作此书到动荡不安的南美洲住了三年。 　　一本可读性高的翻译小说，有两个必要条件：一是内容精彩，二是译笔流畅。“走向经典”由海峡两岸的专业译者精心翻译，文字生动流畅、淋漓尽致。“走向经典”的选书工作由海峡两岸多位资深编辑和爱书人士共同执行。从百余年来的浩瀚书海中为您挑选出一本本不该被遗忘的好小说。小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。这些书都曾是各大畅销书榜上耀眼的明星，如今穿过时间长廊再度呈现在读者的面前，期待能邀请您一起分享阅读翻译小说的乐趣，本书是其中的一册。