翻开《新编成语小词典》,先打住。别指望它能像小说那样让你一口气读到天亮。这书压根儿不是拿来“读”的。它就是个供你随手摸的弹药库。任超奇编的这本,里头实打实塞了一万一千多条古今成语。释义?干脆。不跟你绕弯子。正文按音序排好,前面还挂了首字拼音索引,配着双色套印。找词儿的时候,眼睛不累,手指翻得也快。到底谁该翻它?中小学娃儿用来打底子,写文章卡壳的创作者救急,还有就想在聊天说话时把词儿咬准的普通人。就这三拨。要是你奔着考证成语背后的长篇大论去,或者就爱看那些带强故事性的深度解析,趁早换本别的。这书,就是个拿来“查”和“用”的干活家伙。你别指望能捧着它品出什么闲情逸致来。真不是。
编排这么利索,你非搞“从头读到尾”那一套,纯属跟自己过不去。上手前,顺着拼音索引溜达两圈。摸清它双色套印的排版套路,脑子里有个大概的检索路数,齐活。平时翻它,就认一个死理儿:“缺啥补啥”。我上周帮个做文案的朋友改稿,卡在形容“场面混乱”的词上。随手一翻,选项一抓一大把。到底用哪个最贴肉?得结合上下文,慢慢咂摸。真正值得你停下来琢磨的,是那些释义写得挺简练,但里头藏着古今意思变化、或者近义词之间微小区别的条目。成语的味儿,往往就在那一点点的字差上。不过说句掏心窝子的话,翻到这书最容易让人卡壳的,其实不是释义看不懂。是古时候的用法,跟现在压根对不上号。有些词儿现在意思变了,或者非得在特定场合才敢用。没点实际语感打底,初学者很容易“认得字儿却不敢张嘴”。碰上这种,别硬啃。拿个小本记下来,或者就在书里画个线。往后写文章聊天时,瞅准了再用。用熟了,这工具书才算真正长进你的日常里。
动这书之前,真不用提前啃什么文学史,或者音韵学大部头。认识字,会拼音,直接上手。它排版和索引的设计,早就把咱们普通人找词儿的习惯算计透了。翻的时候,我建议你脑子里随时过这么几道坎儿。这词儿,到底该怎么塞进我现在的句子或文章里才不别扭?看着双色套印的提示,哪些是日常高频能直接套用的?哪些是偏门,或者特定行当里才用的?还有,遇到古今用法有点拧巴的词儿,怎么既能保住它原来的那股子古意,又不会在现代语境里显得格格不入?有人嫌麻烦。觉得多此一举。但你真这么琢磨两回,这一万一千多条成语,就不是冷冰冰的纸片儿了。它会慢慢变成你肚子里随时能调取的个人语料库。未必人人都吃这套。但对你自己写东西的人,绝对值。
《新编成语小词典》没搞那些花里胡哨的铺陈。就靠它自己那套顺溜的编排和清清楚楚的排版,把乱七八糟的成语世界,理得明明白白。它不跟你拽文。释义准,字儿省。主打一个“拿来就能用”。等你习惯了有事才查、用过就融进骨子里的节奏,这本双色封皮的小册子,保准在你下次提笔,或者跟人唠嗑卡壳的时候,自己蹦出来救场。别把它供起来。放桌角。翻它。用它。它就真成你的了。