说实话,刚把《誓说新语:网络边缘用语词典》塞进手里的时候,我心里是直打鼓的。平时翻那些正经辞书,不是板着脸列条目,就是干巴巴的释义,看得人眼皮打架。李筱雪倒好,简介里直接摊牌:这就一好玩的书。没硬塞大道理,也不搞什么跌宕起伏的叙事。可你猜怎么着?就冲这股子轻快劲儿,我手指头根本停不住。一页。接一页。往下翻。这事儿大概就是这么个意思。它压根没把自己当什么权威工具书使,倒像把生锈的小钥匙,悄没声儿地把两代人中间那把语言上的锁给拧开了。家里长辈在家族群里对着满屏表情包发呆,或者咱们自己在网上冲浪突然词穷的时候,随手抽出来翻翻,正好对胃。不过话说回来,指望它真能帮你应付什么学术考试?那肯定是想多了。它就是个消遣。消遣完了,顺手把代沟那儿填上点土,也就值了。
最让我觉得有意思的,是书里把词儿当活人写。咱们老觉得词汇跟水泥砖似的,砌在那儿就死板板不动。李筱雪却随手一拨拉,告诉你这词儿会喘气。早年间,像“奔奔族”“慢活族”这种词,还有“囵”“槵呆”这种又生又俏的玩意儿,都只躲在贴吧、论坛或者年轻人私聊的角落里。一开始也就是带着点自嘲,或者试探。在自个儿的小圈子里扎了根。结果呢?没几年,这些词儿就堂而皇之地跑到了饭桌上,甚至成了长辈叮嘱你的口头禅。读到这儿,我脑子里“叮”地一下,想起有回过年聚餐,亲戚突然顺口蹦出个当年的网络热词,我当时差点没把筷子掉桌上。原来词儿从来不是摆在玻璃柜里的标本。它们一直在搬家。今天还在边上待着的说法,明天可能就挤进了C位。当然,说“活人”可能有点夸张。词儿哪会真喘气?不过是跟着人的情绪和利益在挪窝罢了。咱们别太较真。
词儿这么变来变去,说白了就是图个明白,想让人听懂。平时咱们老吐槽代沟深,聊不到一块儿。其实多半是自己懒得去扒拉对方话里的底牌。这书没摆谱去挑哪种用法才“正确”,而是老老实实把那些沾着热乎气的词儿摊开,告诉你它们打哪儿来,又往哪儿去。说实在的,刚看到这儿我还有点不服气。我脑子里的词典标准就是字正腔圆,解释到位。李筱雪倒好,非在字里行间给你留出喘气的空档。她让你一边认这些新词儿,一边顺便瞅瞅自己在里面的位置。等咱们不把网上那些缩写当洪水猛兽,而是当成大伙儿当下的心事来看,很多本来要吵起来的架,自己就散了架。搁以前,我碰见看不懂的缩写,比如“尊嘟假嘟”或者什么“xswl”,手指头早就划走,或者回个“哈哈”打发了。现在我会愣一下。这词儿是不是正好踩中了对方现在的心情?这么一想,哪有什么深不见底的代沟,不过是彼此知道的消息不一样罢了。当然,也不是所有边缘词都值得去琢磨。有些纯粹是营销号造出来的烂梗,过两天就烂在风里了。咱们也没必要上赶着去共情。
书里拎出一句挺扎心的话:“历史上,许多显赫一时的主流事物渐渐不为人知或流入了边缘,而许多罕为人知的边缘事物又渐渐成了主流。”光看字面是讲词儿,往深了琢磨,这不就是咱们自个儿的日子吗?谁还没个拼命想挤进去的圈子,或者死磕某种说话方式的时候?可日子一长,当初觉得特牛的特质,早就蒙了灰。与其天天焦虑着怕落下哪句新词,不如在词儿换汤不换药的时候,自己先稳当点。这本一开始自称边缘的书,到头来不也堂堂正正摆上了书架?词儿这东西,最讨喜的就是它不挑人。只要你是真心想说话,它就接着。咱们老怕跟不上趟,却忘了今天的大路,昨天还都是没人走的小道。不过这话听着是挺豁达,可现实是,职场里要是敢乱用网络梗,大概率是挨骂的命。书里写的是理想状态,咱们过日子还得看场合。该正经的时候,还得把脖子洗干净了装大人。
书翻到底,我压根没背下几个生僻字怎么念,但心里头那份对日常唠嗑的耐心倒是涨了不少。往后要是家族群里再蹦出个认不全的词,或者工作群里突然冒出个缩写,我估计不会再急着划走,或者皱眉头了。我会顺手回一句:这词儿啥意思呀?是不是最近碰上啥事儿了?词儿起起落落,不过是水面上起的浪花,底下淌的还是人那点喜怒哀乐。咱们老觉得自己追着潮流跑,其实潮水早就把咱们悄悄改了模样。下次张嘴说话之前,琢磨琢磨。这会儿我想传递的,到底是真话,还是硬凑的热闹?大概也就是这么个事儿。翻完书合上盖,该上班上班,该带娃带娃,日子还得照旧过。只是下次聊天时,少点较真,多点好奇罢了。