周渔编的这本《小而全系列：歇后语谚语俗语惯用语词典》，封面瞅着就挺敦实。定位也直白，主打一个“小而全”。干啥的呢？说白了，就是给中小学生查词用词搭把手。顺便，也让那些找素材的写作者、备语文课的老师们，还有平时就爱琢磨老百姓嘴上那点鲜活劲儿的老读者，有个靠谱去处。书里攒的四大类民间话儿，确确实实是汉语里最接地气、最活泛的表达。你平时写作文，或者跟朋友撸串吹牛时，顺手塞进去一句。气氛立马就变了。说话听着也利索。不过咱得先交个底。这书真不是给搞纯学术语言学考据的学者准备的。更不适合那些指望着手指头在屏幕上划拉两下，三秒钟就要精准结果的人。要是你方言底子厚得能直接跟老辈人对话，或者古汉语啃得透，非得去查某个词在冷门典籍里的原始出处。那它这套“什么都全”的普及型底子，可能就显得有点单薄了。这事儿大概就是这么个意思。把它当个案头随手翻的快查本，或者孩子书桌上的常备书。挺对路。
动笔翻之前，咱得先把这四类词儿的脾气摸个大概。歇后语嘛，前头打个比方，后头揭个底。比如“外甥打灯笼——照旧”，机锋全在后头。谚语是老百姓口口相传的固定句子。多半拿生活经验或者天象节气总结出来的。俗语呢？就是那些通俗得不能再通俗、到处都能听见的定式句。惯用语，多是习惯性的三字或四字短语。带点比喻味儿，像“穿小鞋”“碰钉子”这类。界限划清了，查的时候就不容易张冠李戴。但说句实在话。看书的时候千万别光瞪眼干找字。你得跟着书里的例句琢磨琢磨。这话是在炕头上说的，还是酒桌上用的？平时跟哥们儿吹水，跟正式写材料，怎么切换才不显得突兀？这几类词儿在分量轻重、适用场合和感情色彩上，到底差在哪儿？我觉得未必人人都能一眼分清。有时候连我自己查着查着，都得愣一下。别把它当冷冰冰的字典。就当自家仓库里随时能抄起来用的“语言弹药库”。心里揣着点对民间老话儿的好奇去翻，才能咂摸出编书人在这堆琐碎玩意儿里，费的那点心思。
工具书这东西，用法就得活。按着“按需查阅”和“分类精读”的路子走，最踏实。新手我建议先挑自己最熟、平时碰得最多的类别开刀。比如先从歇后语或者生活类谚语下手。先把手感找回来。要是哪天撞上释义特详细、还带着典故出处或者使用提示的词条。别急着翻页划走。这时候得放慢点节奏。把语境说明和辨析注释慢慢啃透。这部分往往是拿捏准用法、避免闹笑话的关键。你看书碰到坎儿太正常了。多半是卡在某段历史背景、地域方言的微妙差别上。或者是意思长得几乎一样的惯用语和俗语之间那层窗户纸。这时候别死磕硬背。顺着词典里的例句对对看。或者随手扯张草稿纸记两笔。全书“什么都全”的架子摆在那，你完全不用按顺序线性往下捋。搞点“主题串联”或者“场景联想”。指哪查哪。今天想写点市井气，就专翻市井类。明天备课要讲修辞，就挑比喻类的惯用语。这么折腾下来，记得牢，用得上。
说到底，这书的好处在哪儿？我觉得就在于它把系统性和普及性这两件事儿，平衡得刚刚好。它干的活儿，其实就是把散落在民间、平时零碎得抓不住的语言珍珠，一根线串成体系。让咱们，尤其是孩子们，能随手抓一把用。看书的时候，保持点对汉语表达花样的敏感度。把查来的词儿顺理成章地变成你自己的存货。就算把这书读明白了。往后翻检这些短小精悍的语句时，要是能顺手把语言运用的准确度提上来。再隐隐约约摸摸汉语文化那股生生不息的温度。那这书，就没白翻。这事儿大概就是这么个意思。咱们慢慢咂摸就行。