ABOUT THE BOOK
内容简介
《科技翻译质量评估:计算机辅助的中华人民共和国药典英译个案研究》作者尝试运用计算机软件Wordsmith 3.0(Scott，1998)和MonoConc Pro 2.0(Barlow，2000)作辅助工具，对科技翻译中一个具体领域一汉英药学翻译的准确性作出评估。作为个案研究的文本选自《中华人民共和国药典》(北京：化学工业出版社，2000；以下简称《药典》)及其对应之英译本The Pharmacopoeia of the People's Republic of China(Beijing：Chemical Industry Press，2000；以下简称The Pharmacopoeia)。理论框架主要采用Reiss的(1977/2000)质量评估模式，重点在语言范畴内说明“准确性”的定义及检测方法，主要想提供一个具体可操作的方法来测定译文的准确度，并在此方法的基础上运用计算机软件作为辅助工具对译文的准确性进行测定。
READING NOTES
《科技翻译质量评估:计算机辅助的中华人民共和国药典英译个案研究》读书笔记与读后感
相关文章正在整理中
本页已收录书籍信息与正版资源获取说明，读书笔记和读后感会持续更新。
PDF · E-BOOK · DOWNLOAD
《科技翻译质量评估:计算机辅助的中华人民共和国药典英译个案研究》PDF、电子书与下载说明
本站专注于《科技翻译质量评估:计算机辅助的中华人民共和国药典英译个案研究》的读书笔记和读后感，不提供未经授权的 PDF 或电子书文件下载。建议通过出版社官网、正规数字书店或所在地公共图书馆检索正版电子书；获取前请核对作者、出版社与版本信息。
- 优先选择出版社或正规阅读平台
- 通过公共图书馆查询纸书及数字馆藏
- 谨慎识别来源不明的网盘和下载链接
获取更多资讯请关注《百智汇社》公众号，回复“bk107481”获取。微信扫码关注，获取更多阅读与书籍资讯
