《想象的城市:文学﹑电影和视觉上海》

《想象的城市—文学﹑电影和视觉上海(1927-1937)》根据作者留学美国期间的英文博士论文翻译改写而成。借中文版出版之机，我想特别表达对美国南加州大学电影电视学院教授玛莎·金德（Marsha Kinder）、大卫·詹明信（David James）和琳·斯皮格尔（LynnSpigel）的至深谢忱，正是他们启人智慧的讨论课和论文指导使我确信，《想象的城市—文学﹑电影和视觉上海(1927-1937)》的研究不能仅仅局限于文学文本。我更要感谢论文指导委员会主席张错教授（Dominic Cheung），他在作者写作过程中给予的关怀和支持远远超过了学术指导本身。张师西学功底深厚，尤精西方诗学和比较文学，但他“治学如为人”的教诲却让弟子看到了中学道统在西域的传承光大。 在《想象的城市—文学﹑电影和视觉上海(1927-1937)》研究和写作过程中，作者还得到了南加州大学东亚系汉学家柏清韵（Bettine Birge），上海社会科学院文学研究所王文英、包亚明、叶中强、陈梦熊，复旦大学朱立元教授等的直接或间接帮助，在此一并致谢。作者的资料收集工作得到了上海图书馆毛天虹、徐群和中国电影资料馆郦苏元先生的热情点拨和帮助。我还要特别感谢老朋友、老同学李浦田，他在1997年那个燥热的夏天不辞辛劳地陪作者一起，骑着自行车兜遍了原上海租界范围内的大街小巷，为大规模拆迁改造前的城市留下了不可复制的珍贵影像资料，也助益了《想象的城市—文学﹑电影和视觉上海(1927-1937)》的立论和写作。