最近翻完法国作家弗朗索瓦兹·萨冈这本回忆录兼随笔集,倒抽了口凉气。真不是吓的。就是觉得,她写东西也太“偷懒”了吧。宏大叙事?不整。人生哲理?不端。她就干一件事:把名人身上那些亮闪闪的标签,啪叽一下全撕了。扒拉扒拉底下,到底是个啥活人。顺便,把读书写作本来该有的那点乐子,给捡了回来。她偏不往苦大仇深里钻。怀旧,带点乐呵,把私房话和日常碎事儿缝一块儿。大概就是这么个意思。递面镜子给你。照照自己。顺便瞅瞅别人。
这书不是天上掉下来的。算是她前一本《我最美好的回忆》的续集。底子铺得确实更宽了。以前写比利·霍莉黛、田纳西·威廉姆斯、卡森·麦卡勒斯,笔触那叫一个泼辣。人家悲剧人生,扒得底朝天。对萨特和奥森·威尔斯,也是毫不客气地竖起大拇指。不过这回,她心态稳了。不急着下死结论。像剥洋葱,慢慢摊开。镜头也挪了位置。直接杀进好莱坞片场和电影城后台。费里尼平时怎么搞创作的,艾娃·嘉德娜、卡特琳娜·德纳芙在镜头外到底啥德行,她全记下来了。说实话。明星那层金光闪闪的外壳,敲碎之后呢?里头确实也跟我们一样。吃喝拉撒。有血有肉。没差。这么一写,荧幕上冷冰冰的名字,立马就活了。能跟你坐在同一张桌子上喝咖啡。不过嘛。我觉得这事儿未必全对。名人私下里再接地气,也难免带着点职业习惯的烙印。萨冈写他们,多少还是借了点自己的光。未必能代表全部真相。
书里当然少不了她自己的事儿。好几篇散文,简直就是她的自传。“回忆”俩字,刻得明明白白。你顺着字句走,能直接蹦进她疯魔的赛马场。或者挤进那些乱七八糟的大型电视辩论现场。萨冈这人,嘴皮子是真利索。聊起天来,天生带点贫嘴的劲儿。绝不装深沉。也不硬挤眼泪。就凭这股子举重若轻的劲儿,她那点讽刺人的本事,全藏不住。碰到那些敏感又热闹的话题,她也不跟你拍桌子瞪眼。拿玩笑话当软刀子。把尖锐的现实,裹在怀旧的糖衣里递给你。你读着读着乐了。回头一咂摸。嘿。味儿还在。有时候我觉得她这招挺险的。用玩笑裹着刀子。看热闹的人,容易只顾着乐,忘了里头还扎着刺儿。但这恰恰是萨冈的高明之处。她不给你上课。也不塞什么人生说明书。就老老实实坐你对面。慢条斯理地聊些陈年旧事。
翻完这一大摞,你大概能咂摸出萨冈对写作和读书那点老实话。她就爱摆出一副随便、天真、没心没肺的样子。告诉你啥叫写得开心。在她眼里,写东西绝不是把自己关在小黑屋里啃硬骨头。而是把陈年旧账翻出来抖一抖。让心里的委屈和欢喜,有个地儿搁着。记忆跟日常琐事搅和在一起。怀旧跟乐呵劲儿掺在一块儿。字儿也就不是干巴巴的铅字。成了串起过去和现在的线。读这书特别解乏。没碰过萨冈的,翻两页就能感觉到她字缝里透出的那点热乎气儿。老粉丝更能在这儿找到个完整的自己。说到底,这世界乱成一锅粥。你非得保着那点敏感和天真。拿回忆给日子添点柴。靠写字给自己认个门。就算没被时间给吞了。这事儿吧,未必适合所有人。毕竟不是谁都有萨冈那股子“不在乎”的底气。但偶尔看看她怎么在回忆里打滚,确实能喘口气。